Enuckon (enuckon) wrote in ru_avalon,
Enuckon
enuckon
ru_avalon

Показ "Авалона" на телеканале "Культура"

На этой неделе, 17 июня, в 23:15 на телеканале "Культура" будут показывать "Авалон". Примечательно сие событие тем, что фильм прерываться рекламой не будет! Соответственно, все те, кто по каким-либо причинам до сих пор не имеет "Авалона" на DVD или же иных носителях (довольно редко встречается в продаже, а Интернет-магазины зачастую малоадекватны), а также не имеет технической возможности скачать - могут записать на ВМ. Перевод, сами понимаете, будет никакущий... Интересно здесь только одно: будет ли дядька Разлогов трепаться перед показом или нет? :)

В это же самое время по 1-му каналу будут традиционно показывать "Что? Где? Когда?", но поимейте же совесть: его показывают чуть ли не каждую неделю, а "Авалон" - один-два раза в год (это в лучшем случае). Так что выбор для тех, у кого нет ВМ (и кто "по совместительству" не видел этот фильм) очевиден. В пользу замечательного творения Мамору Осии, разумеется...

Update: Первое. Дядька Разлогов не трепался (видимо, телевизионщики сочли это излишним). Второе. Перевод, как и ожидалось, был никакущий (ещё хуже "типа официального", который на российском издании DVD). Третье. "Что? Где? Когда?" было таким отвратительным, что даже и сказать-то нечего (элементарно было жаль потраченное время).
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments